Запровадження картки Дозволу на проживання в Ірландії (Irish Resident Permit) для Бенефіціарів Тимчасового захисту.

Міністерство юстиції розпочало поетапний проект з видачі карток Дозволу на проживання в Ірландії (IRP) Бенефіціарам Тимчасового захисту.

Зараз Міністерство юстиції контактує з українцями та громадянами третіх країн, яким надано Тимчасовий захист, електронною поштою задля отримання підтвердження поточної адреси, щоб випустити картки IRP.

Враховуючи обсяги, контакти з людьми здійснюються поетапно. Немає необхідності звертатися до Департаменту, доки не буде отримано відповідний запит.

Щоб отримати оновлення щодо цього проекту, перейдіть за цим посиланням:

https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/

 

The Department of Justice has begun a project to issue Irish Resident Permit (IRP) cards to beneficiaries of Temporary Protection in a phased manner.

The Department of Justice is currently in the process of contacting Ukrainians and third country nationals that have been granted Temporary Protection by email to seek proof of current address in order to issue IRP cards.

Given the volume involved, people are being contacted in phases. There is no need to contact the Department until requested to do so.

For updates on this project, please follow the following link:

https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/

Following extensive discussions, the government has decided to bring Ireland more into line with other European countries in how we assist those fleeing the war in Ukraine.

Ireland has welcomed more than 101,200 arrivals from Ukraine with 74,500 people currently living in State accommodation, and 57,000 in fully serviced accommodation. Many of these receive further financial assistance. More than 16,000 are currently in employment.

Under the revised approach, newly arriving Beneficiaries of Temporary Protection from Ukraine who seek State accommodation will be provided with accommodation for a maximum of 90 days, during which time they will also receive reduced social protection payments.

These changes are required to ensure that Ireland can continue to meet its obligations to help Beneficiaries of Temporary Protection, given the impact on available accommodation, and assuming that Ireland continues to welcome around 500 arrivals weekly.

An analysis of financial assistance and accommodation conducted by the Department of Integration shows that Ireland’s offering is set at a higher level than most other Member States. Ireland is now hosting 2.3% of all Beneficiaries of Temporary Protection in the EU and the European Economic Area, and there is evidence of secondary movement to Ireland from other countries.

Arrival Centres for newly arrived Beneficiaries of Temporary Protection will be larger sites offering meals and laundry, health assistance, and a programme of activities for children and young people. The Centres will also provide information on entitlements and accommodation to help arrivals to find their own independent accommodation and to integrate with local communities.

Beneficiaries of Temporary Protection will be entitled to a weekly allowance of €38.80 per adult and €29.80 per child in respect of daily expenses, so long as they remain in an Arrival Centre.

This accommodation will be available per person for a maximum of 90 days, after which Beneficiaries of Temporary Protection will be required to source their own accommodation or avail of pledged accommodation. No state-supported accommodation will be provided after the 90 days elapses, other than the supports provided through the Offer a Home or pledged accommodation schemes.

When they leave the Arrival Centre accommodation, Beneficiaries of Temporary Protection will be entitled to apply for standard social protection assistance, subject to meeting the standard eligibility conditions.

Work is underway to source a given limited capacity of suitable arrival centre accommodation.

Those opting to make independent arrangements or opt for pledged accommodation on arrival will be entitled to apply for standard social protection, subject to meeting the standard eligibility conditions.

Those who are most medically vulnerable will continue to be prioritised for State accommodation.

The original article can be found HERE

These changes will come into effect early in 2024. There will be no change for those currently in State accommodation. However, Beneficiaries of Temporary Protection are advised that State accommodation is by its nature short-term.

These changes will be communicated through various channels to ensure that Beneficiaries of Temporary Protection who are considering travelling to Ireland are fully aware of the level of assistance being offered, and the need to find accommodation after 90 days.

In January 2024, the maximum rate of all weekly social benefits will rise by €12, with a proportional increase for qualified adults and people on reduced rates of benefit. This also includes people on Community Employment (CE), Tús, and the Rural Social Scheme.

The weekly rate for a qualifying child will also increase by €4. For children under 12, it will increase from €42 to €46. For children aged 12 and over, it will increase from 50 euros to 54 euros.

Will there be other changes to social security in January 2024? The income limit for people on Working Families Benefit will rise by €54 for all family sizes from January 2024. So if you have one child, your weekly income limit will increase from €591 to €645.


The monthly rate of home care allowance will increase by €10 to €340 per month.

Will there still be one-time payments?

A one-time double week for all qualifying weekly Social Security payments will be paid for the week beginning January 29, 2024. Payouts that qualify for the Christmas Bonus will be eligible for a one-off double week.

Find out more about social security and other changes announced in Budget 2024 at https://bit.ly/IrishBudget2024 or call us on 0818 07 4000 (Monday to Friday, 9am to 8pm: 00).

 

Інформація для громадян – «Нові зміни в соціальній системі у 2024 році»

🇮🇪 OILEÁN

Чи зміняться розміри соціальних виплат у 2024 році?

У січні 2024 року максимальна ставка всіх щотижневих соціальних виплат зросте на 12 євро з пропорційним збільшенням для кваліфікованих дорослих і людей зі зниженими ставками виплат. Сюди також входять люди, які перебувають у програмі Community Employment (CE), Tús і Rural Social Scheme.

Тижнева ставка для кваліфікованої дитини також збільшиться на 4 євро. Для дітей до 12 років вона зросте з €42 до €46. Для дітей віком від 12 років він збільшиться з 50 євро до 54 євро.

Чи будуть інші зміни у сфері соціального забезпечення у січні 2024 року?

Обмеження доходу для людей, які отримують виплату за працюючими сім’ями, зросте на 54 євро для всіх розмірів сім’ї з січня 2024 року. Отже, якщо у вас є одна дитина, ваш тижневий ліміт доходу збільшиться з 591 євро до 645 євро.
Щомісячна ставка допомоги на догляд вдома збільшиться на 10 євро до 340 євро на місяць.

Чи будуть виплачуватися ще одноразові виплати?

Одноразовий подвійний тиждень для всіх щотижневих кваліфікованих виплат соціального забезпечення буде виплачено на тижні, що розпочнеться 29 січня 2024 року. Виплати, які відповідають вимогам для отримання Різдвяного бонусу, будуть мати право на одноразовий подвійний тиждень.

Дізнайтеся більше про соціальне забезпечення та інші зміни, оголошені в бюджеті на 2024 рік, на сторінці https://bit.ly/IrishBudget2024 або зателефонуйте нам за номером 0818 07 4000 (з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 20:00).

Starting from 4th January 2024, we will extend all residence permits granted on the basis of temporary protection so that your permit will be valid until 4th March 2025. This means that we will extend your permit automatically and you do not need to apply for an extension. In the future, all residence permits that we grant on the basis of temporary protection will be valid until 4th March 2025.

Your current TPC (temporary protection certificate or yellow paper) and your current IRP (Irish Residence Permit) will be valid until 4th March 2025, and it is legal for you to reside in Ireland even if you do not apply for a new TPC or IRP.

The extension to temporary protection and any subsequent residence permit card is free of charge for beneficiaries of temporary protection.

For queries in relation to this extension, contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Please note, appointments for renewals will be scheduled in very limited circumstances. There is no requirement for you to apply for either a new temporary protection certificate or Irish Residence Permit.

Full details can be found HERE

 

Продовження дії Тимчасового Захисту

З 4-го Сiчня 2024 року термін дії дозволу на проживання в Ірландії (Residence Permit) на підставі Тимчасового Захисту продовжено до 4-го Березня 2025 року. Це означає, що ми автоматично продовжуємо дозвіл і вам не потрібно звертатися за продовженням. Надалі всі Residence Permit, надані на підставі Тимчасового Захисту, матимуть термін дії до 4-го Березня 2025 року.

Ваш нинішній сертифікат Тимчасового Захисту (TPC) (жовтий лист) і ваша карта резидента (IRP card) матимуть термін дії до 4-го Березня 2025 і ви маєте законне право на проживання в Ірландії, навіть якщо ви не поновлюєте TPC або IRP.

Для осіб під Тимчасовим Захистом продовження Тимчасового Захисту і наступних дозволів (IRP card) є безкоштовним.

З питань щодо продовження звертайтеся за This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Будь ласка, зауважте, запис на поновлення буде проводитися тільки за виняткових обставин. Вимог отримання нового сертифікату Тимчасового Захисту (TPC) або карти резидента (IRP) наразі немає.

Підтвердження Для Подорожі – https://www.irishimmigration.ie/travel-confirmation-notice/

Full details can be found HERE

 

Продление действия Временной Защиты

С 4-го Января 2024 года срок действия разрешения на проживание в Ирландии (Residence Permit) на основе Временной Защиты продлен до 4-го Марта 2025 года. Это означает, что мы автоматически продлеваем разрешение и вам не нужно обращаться за продлением. Все последующие Residence Permit, выданные на основе Временной Защиты, будут действительны до 4-го Марта 2025 года.

Ваш нынешний сертификат Временной Защиты (TPC) (желтый лист) и ваша карта резидента (IRP card) будут иметь срок действия до 4-го Марта 2025 и вы имеете законное право на проживание в Ирландии, даже если вы не продлеваете TPC или IRP.

Для лиц, пользующихся Временной Защитой, продление Временной Защиты и последующих разрешений (IRP card) является бесплатным.

По возникшим вопросам в связи с продлением обращайтесь по This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Пожалуйста, примите к сведению, запись на продление будет проводиться только в исключительных случаях. Требований к оформлению нового сертификата Временной Защиты (TPC) или карты резидента (IRP) на данный момент нет.

Подтверждение Для Поездки – https://www.irishimmigration.ie/travel-confirmation-notice/

Full details can be found HERE

Departemt of Justice and Equality
Amif
Government of Ireland
Government of Ireland
European Union AMIF
Tusla
Departemt of Justice and Equality
Clare County Council
This project is co-financed by the European Commission under the Asylum, Migration and Integration Fund 2014 - 2020 and is supported by the Department of Justice and Equality.
Image

Clare Immigrant Support Centre
Unit 6
Clonroad Business Park
Clonroad 
Ennis 
Co. Clare 
V95 CV06

Tel: 065 682 2026
Email: ciscennis@gmail.com

© 2023 Clare Immigrant Support Centre. Company Number 450316. Charity Number 20068714